Pray4Peace

Am Montag, 16.03.2026, gestalteten Studierende des Schwerpunkts Religionspädagogik unter dem Motto „Pray4Peace“ im Stiftshof unseres Hochschulstandortes in Stams ein Friedensgebet. Bunte Stoffstreifen standen dabei symbolisch für den jeweils persönlichen Beitrag: für inneren Frieden ebenso wie für zwischenmenschliche Versöhnung. Gemeinsam setzten Studierende und Hochschullehrende ein Zeichen für Respekt, Verbundenheit und Hoffnung.

Einen besonders berührenden Beitrag leistete Farid aus Syrien mit einem arabischen Gebet.

 

اللهم يا رب السلام،
ازرع السلام في قلوبنا وفي هذا العالم.
اجعلنا جسوراً للمحبة لا أسباباً للخصام،
وانشر الطمأنينة بين الشعوب والناس جميعاً.
اللهم علّمنا أن نحفظ كرامة الإنسان ونصون الحياة.
آمين.

Lieber Gott,
baue Frieden in unsere Herzen und in die Welt.
Mach uns zu Friedensbrücken und nicht zu Ursachen für Streit und Hass.
Verbreite Geborgenheit zwischen den Völkern und allen Menschen.
Lehre uns, wie wir die Würde der Menschen schützen können